Examples

• Et aujourd'hui ? Ouah ! Les choses ont changé.
  و لكن في أيامنا هذه.. تغير الوضع
• Et aujourd'hui? Les choses ont changé.
  و لكن في أيامنا هذه.. تغير الوضع
• "comme il y en a ailleurs partout dans l'État.
  الذين يوجدون بكثرة في أيامنا هذه
• Qui ne l'est pas de nos jours ?
  ومَن ليس كذلك في أيامنا هذه؟
• C'est la folie un peu partout en ce moment, doc.
  حسنا هناك الكثير من الجنون في ايامنا هذه يادكتور
• Aujourd'hui la situation est nettement inférieure.
  والوضع السائد اليوم أقل شأنا بكثير في أيامنا هذه.
• De nos jours certaines mères allaitent plus longtemps.
  الأمهات تميل إلى الرضاعة .أكتر بكثير في أيامنا هذه
• Donnons-nous la main et avançons en vue de trouver des solutions pratiques aux défis de notre temps.
  فلنضم الأيدي ولنمض قُدما للعثور على حلول عملية للتحديات المطروحة في أيامنا هذه.
• Aujourd'hui, la présence des forces de maintien de la paix bien nanties ajoute le drame au drame.
  وقدوم قوات حفظ السلام، وهي قوات حسنة التجهيز، قد فاقم من الأمر، في أيامنا هذه.
• Le développement de la confiance dans l'État est aujourd'hui une préoccupation mondiale.
  لقد أصبح بناء الثقة في الحكومة شاغلا عالميا في أيامنا هذه.